[창작시] 사계절이 당신 (You Are Four Seasons)

사계절이 당신

 

꽃 내음처럼 향긋한
번지는 그 미소

 

뜨거운 햇살처럼 비추는
영롱한 그 눈빛

 

시원한 바람에 스치는
울긋불긋 두 뺨 위에

 

뽀드득 눈밭 위에 남겨지는
나를 향해 오는 고운 발걸음

 

나를 향해 오는
나를 물들이는

 

모든 계절이 당신,
사계절이 당신

 

---

You Are All Four Seasons

 

Like the fragrance of springtime blooms,
Your smile gently spreads and glows.

 

Like summer’s sun, so warm, so bright,
Your eyes gleam with a radiant light.

 

Cool autumn winds brush tender cheeks,
In colors only sunset speaks.

 

Soft winter snow beneath your feet,
Your graceful steps toward me meet.

 

You come to me,
You color me.

 

Every season is you—
All four seasons are you.

---

🔒 저작권 안내

ⓒ 본 시 「사계절이 당신」과 이미지의 저작권은 작성자에게 있으며, 무단 복제, 배포, 2차 수정 및 상업적 이용을 금지합니다.
개인적인 비상업적 용도에서의 인용은 가능하나, 출처 표기를 반드시 해주시기 바랍니다.
무단 사용 시 「저작권법」에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.

---

🔒 Copyright Notice

ⓒ The poem “You Are All Four Seasons” and its related images are protected under copyright law.
Unauthorized reproduction, distribution, modification, or commercial use is strictly prohibited.
Personal, non-commercial sharing is allowed only with proper credit to the original author.
Any infringement may result in legal action under applicable copyright laws.